用户名: 密码:
会员中心 在线投稿
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史图片 | 文化 | 社会
相关文章    
您现在的位置: 历史千年 >> 文化 >> 传统文化 >> 文化资讯 >> 正文
让你喜迎“BABAY”的家…
让你喜迎“BABAY”的家…
让你喜迎“BABAY”的家…
让你喜迎“BABAY”的家…
让你喜迎“BABAY”的家…
试解NBA与CBA主场文化异…
最新热门    
 
NBA不行,CCTV呢?

时间:2010-4-8 12:39:25  来源:北京晨报

申博太阳城游戏登入 www.ddg55.com   “在今后的电视转播中,尽量屏蔽英文缩略词”,如今,这成了新的时髦,据媒体报道,今后在中央电视台、北京电视台中,NBA、F1这样的说法将大大减少,代之以“美国职业篮球联赛”、“一级方程式赛车锦标赛”等。

  少说英语,多说中文,这个举措的初衷,也许是好的吧,多多少少,算是提倡了一把爱国主义,只是爱得有点太缺乏理性。

  首先,NBA只有3个音节,而“美国职业篮球联赛”多达8个音节,没练过的,一口气还真说不下来,就算说下来了,这样的书面语又有几人能立即听明白呢?解说不方便,听众也不方便,由此带来的社会浪费,为什么不计算呢?

  第二,正如网友们质疑的那样,NBA不行,那CCTV呢?奥林匹克呢?现代汉语中外来词汇很多,比如吉普、可乐,还有像革命、政治、社会等等,也都是舶来的日本语汇,在汉语中,这样的语汇多达数千个,难不成我们统统革了去?

  如果说要“以词爱国”的话,那么NBA中的很多球员,身上刺个中文字,招摇过市,那岂不成头号的卖国贼了?

  就算我们把电视中的英文全换成汉语,孩子们学数学、物理怎么办?F=am这样的公式怎么办?你总不能说是黄三泰定律吧?不能说它们是关公发明的吧?在科学昌明的今天,全球化已到如此地步,为何还有人这么有创造性思维呢?

  令人恐怖的,不是异想天开,而是太多帮闲的和打圆场的。

  据媒体报道,电视台领导回应说,很多观众不知道NBA,改了无妨,试问,“美国职业篮球联赛”就人人都知道吗?要完全准确的话,恐怕要说成:在美利坚合众国进行的职业性的用手玩弄直径为45厘米皮面球体的运动的系列对抗性体育运动……

  有的主持人称,他“挺适应的”,问题是他适应了,难道就可以不管别人的感受了吗?作为一个主持人,难道不该有一点起码的负责任的态度吗?

  更可笑的是,某学者在接受采访时,居然称此举措“不是新鲜事”,因为俄罗斯早已有之,言外之意,昭然若揭,这种傻小子过年看邻家式的智慧,令人叹为观止。

  电视台领导、主持人、大学教授……他们都是知识分子,社会精英,可为什么连起码的判断力都失去了呢?为什么连一句小小的公道话都不肯说呢?连对专业的尊重都放弃了呢?

  年轻时读《皇帝的新装》,以为安徒生是极聪明的,现在看来,他远不够世故。否则的话,面对皇帝的光屁股,那些大臣们应该这么说:“国王就是穿了衣服,大家也不一定喜欢啊”,“我挺适应的”,“这有什么新鲜的,人家俄罗斯早就这样了”……

  蔡辉

 
  | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 申博太阳城游戏登入 |  
Copyright 2006-2010 © 申博太阳城游戏登入 www.ddg55.com All rights reserved
历史千年 版权所有
申博娱乐网登入 | 申博咪牌百家乐娱乐 |
  • 2018中国运河名城(聊城)“裕昌杯”自行车公开赛9月16日即将开赛 2018-09-04
  • 2018中国网络媒体论坛将于9月6日在宁波举行 2018-09-04
  • 习近平就建设两岸命运共同体提出5点主张两岸朱立伦 2018-08-21
  • 习近平就安南逝世向联合国秘书长致慰问电 2018-08-21
  • 习近平就一带一路提建议 出资400亿美元成立丝路基金 2018-08-21
  • 习近平小岗调研释放出什么信号 2018-08-21
  • 习近平将对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛年会并访问瑞士国际组织 2018-08-21
  • 习近平将出席俄卫国战争胜利庆典并访三国习近平 国家主席 2018-08-21
  • 习近平将出席上海合作组织青岛峰会欢迎宴会并致辞 2018-08-21
  • 习近平将主持中非合作论坛北京峰会 2018-08-21
  • 习近平将主持2018年中非合作论坛北京峰会并举行相关活动 2018-08-21
  • 习近平将主持2018年中非合作论坛北京峰会 2018-08-21
  • 习近平对首个“中国医师节”作出重要指示 2018-08-21
  • 习近平对推进中央和国家机关党的政治建设作出重要指示 2018-08-21
  • 习近平对吉林长春长生生物疫苗案件作出重要指示 2018-08-21