用户名: 密码:
    设为首页 | 加入收藏
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史景点 |
相关文章    
首页>>考古发现 >>世界文化
  • 日本女人最爱“三低”男人
  • 1/4美国人有文身 汉字受欢迎
  • 德有座学生监狱 学校培养过10位诺贝尔奖
  • 美国监狱是赚钱的好地方
  • 日本女人表里不一 最爱缺陷美
  • 巴基斯坦中国人看重吉祥数字
  • 神秘!破解俄罗斯的“谜中之谜”
  • 神秘的凯利古堡和恐怖鬼屋
  • 从500人集体性爱看日本性文化的冲突与和谐
  • 法国人过母亲节情浓不必礼重
  • 最新热门    
     
    日本人说谁像猪是夸谁

    佚名



        “你是猪!”———打架的时候日本人肯定不会有这样的骂法。为什么呢?因为日本语中,“猪”的意思和我们中国的理解很不一样。

        说谁像猪是夸谁

        在日本公园里看到顽皮的小男孩,说他像“猪”,那孩子的妈妈多半会微笑点头。因为日本有个成语叫做“猪突猛进”,用中国的成语来套,其意思居然是“猛虎下山”,把小孩子形容为“猪”,会让日本的妈妈产生勇猛、健康一类的联想,当然要笑了。日本人对“猪”如此情有独钟,让我百思不得其解。而解开这个谜团,是通过一个偶然的机会。

        日本和中国一样也用十二生肖。有一次,一个属猪的日本女孩过生日,我便画了一头肥肥的小猪送给她。结果对方莫名其妙,热情地“哈咿”了半天眼神里却透着不解?!罢馐撬透愕?,因为你过生日啊?!蔽医馐偷??!澳煤芎?,可是这个动物不是猪???”我赶紧把画拿回来细看。要说“心虚”也是真的,日本人从中国引进生肖的概念后,作了不少改动。例如把“猴”改成“猿”,把“鸡”改成“鸟”。大阪满大街可以看见店铺招牌上写着“烧鸟”,其实是卖烤鸡肉的。但“猪”应该不会错吧,因为日语和中文一样有“猪年”这个词??次乙涣忱Щ?,倒是日本女孩开了口:“您画的这个动物不是‘猪’,而是‘豚’!”事后,经过女孩的解释我才明白,在日本文化中,“猪”和“豚”真是不一样的,“猪”的意思是野猪,而“豚”的意思则是家猪。日本人在
    < 1 >   < 2

      

     
      | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 申博太阳城游戏登入 |  
    Copyright 2006-2007 © 申博太阳城游戏登入 www.ddg55.com All rights reserved
    历史千年 版权所有
    申博娱乐网登入 | 申博咪牌百家乐娱乐 |
  • 2018中国运河名城(聊城)“裕昌杯”自行车公开赛9月16日即将开赛 2018-09-04
  • 2018中国网络媒体论坛将于9月6日在宁波举行 2018-09-04
  • 习近平就建设两岸命运共同体提出5点主张两岸朱立伦 2018-08-21
  • 习近平就安南逝世向联合国秘书长致慰问电 2018-08-21
  • 习近平就一带一路提建议 出资400亿美元成立丝路基金 2018-08-21
  • 习近平小岗调研释放出什么信号 2018-08-21
  • 习近平将对瑞士进行国事访问、出席世界经济论坛年会并访问瑞士国际组织 2018-08-21
  • 习近平将出席俄卫国战争胜利庆典并访三国习近平 国家主席 2018-08-21
  • 习近平将出席上海合作组织青岛峰会欢迎宴会并致辞 2018-08-21
  • 习近平将主持中非合作论坛北京峰会 2018-08-21
  • 习近平将主持2018年中非合作论坛北京峰会并举行相关活动 2018-08-21
  • 习近平将主持2018年中非合作论坛北京峰会 2018-08-21
  • 习近平对首个“中国医师节”作出重要指示 2018-08-21
  • 习近平对推进中央和国家机关党的政治建设作出重要指示 2018-08-21
  • 习近平对吉林长春长生生物疫苗案件作出重要指示 2018-08-21